SULM – Schweizerische Union für Labormedizin | Union Suisse de Médecine de Laboratoire | Swiss Union of Laboratory Medicine

Aktuelle Ausgabe | Numéro actuel

Nr. 04/2017 Transfusionsmedizin | Médecine transfusionnelle

Inhaltsverzeichnis | Sommaire

Editorial
Reinhard Henschler
Herausforderung Transfusionsmedizin | Le défi de la médecine transfusionnelle (pdf)
Chers lecteurs, Lorsque mon collègue Jeroen Goede m’a contacté et proposé de prendre en charge l’édition d’un numéro sur le thème de la médecine transfusionnelle, je l’en ai remercié et nous avons ensemble constaté: «un moment idéal». Notre domaine de spécialité associe, d’une part, les enjeux de la médecine de laboratoire et, d’autre part, la mise à disposition et l’administration de médicaments à des fins thérapeutiques, notamment de produits sanguins. Il nous paraît intéressant de publier un large éventail de questions actuelles et nouveautés relatives à notre domaine…

Theme
Markus Jutzi, Robert Escher
Leitfaden für die Qualitätssicherung in der Transfusionspraxis | Guide relatif à l’assurance qualité dans la pratique de la transfusion (pdf)
Vous avez l’intention de mettre à jour vos directives internes en matière de transfusion? Le fil conducteur présenté ici comprend tous les éléments essentiels liés à l’utilisation des produits sanguins labiles afin de garantir de manière optimale la sécurité des transfusions sanguines. Le document définit les prescriptions relatives au système d’assurance qualité et au personnel impliqué dans les transfusions…

Markus Jutzi, Robert Escher
Leitfaden für die Qualitätssicherung in der Transfusionspraxis | Guide relatif à l’assurance qualité dans la pratique de la transfusion (pdf)
Download guide relatif

Jean-François Lambert
Seuils transfusionnels érythrocytaires et thrombocytaires du point de vue clinique | Transfusionsschwellen von Erythrozyten und Thrombozyten vom klinischen Standpunkt betrachtet (pdf)
Pendant de nombreuses années, la règle utilisée pour définir le besoin transfusionnel était: «100/30», soit maintenir un niveau d’hémoglobine de 100 g/l et un hématocrite de 30%. Les connaissances physiopathologiques permettent désormais de moduler ce seuil aux caractéristiques cliniques individuelles du patient transfusé. De même le seuil de transfusion thrombocytaire peut également être adapté au patient concerné…

Sofia Lejon Crottet, Charlotte Engström, Young-Lan Song, Markus Jutzi, Alicia Rovó
Der schwierige Fall: Bereitstellung antigenkompatibler Erythrozytenkonzentrate bei einer schwangeren Sichelzellpatientin mit multiplen Antikörpern| Cas complexe: Préparation de concentrés d’érythrocytes compatibles sur le plan antigénique chez une patiente enceinte atteinte de drépanocytose avec anticorps multiples (pdf)
En résumé, notre cas démontre à quel point une communication suffisament tôt ainsi qu’une collaboration étroite entre les cliniciens et les différents services nationaux et internationaux de transfusion sanguine s'avèrent essentielles. Ceci vaut surtout en cas de constellations d’antigènes et d’anticorps particulières ou de besoins transfusionnels chroniques, ainsi qu’en présence d’un événement relativement prévisible tel qu’une grossesse. Une prise en charge optimale des patients ne peut être garantie que par une bonne coopération. En outre, chez des patients présentant un besoin transfusionnel chronique, en particulier les femmes en âge de procréer, une détermination précoce du profil antigénique étendu (impliquant au moins les phénotypes érythrocytaires Kell, Kidd, Duffy et Ss) devrait toujours être envisagée, afin d’éviter ainsi, dans la mesure du possible, une allo-immunisation grâce à un appariemment préventif.

Beat Frey, Charlotte Engström
Präzisionsmedizin in der Transfusionsversorgung | Médecine de précision dans la prise en charge transfusionnelle (pdf)
La découverte des groupes sanguins ABO par le pathologiste viennois Landsteiner a marqué le début de la médecine de précision. La transfusion de produits sanguins en fonction du groupe sanguin a rendu possible la médecine de pointe et a contribué à ses succès. Toutefois, la découverte honorée par le prix Nobel nous enseigne également que cette connaissance, aussi révolutionnaire soit-elle, ne reflète jamais les faits ultimes…

Christoph Niederhauser, Caroline Tinguely, Jochen Gottschalk
Risiko-abhängiges Screening von Malaria und Chagas im schweizerischen Blutspendedienst SRK | Dépistage basé sur le risque dupaludisme et de la maladie de Chagas dans le service de transfusion sanguine suisse de la Croix-Rouge suisse (CRS) (pdf)
Les migrations de populations et les voyages touristiques à l’étranger dans des régions à risque en matière de maladies tropicales ne cessent de croître. Un enjeu majeur dans les pays non-endémiques consiste à réduire le nombre d’exclusions de donneurs de sang dues à ces agents pathogènes de maladies tropicales, sans compromettre le niveau élevé de sécurité transfusionnelle. Les protozoaires Trypanosoma cruzi et Plasmodium spp., qui sont responsables de la maladie de Chagas et du paludisme, sont en train de devenir une priorité majeure au sein de la communauté transfusionnelle…

Reinhard Henschler, Jutta Thierbach, Andreas Buser
Zusammenarbeit der Spitäler und der Blutspendedienste in der Blutversorgung | Collaboration entre les hôpitaux et les services de transfusion sanguine pour l’approvisionnement en sang (pdf)
L’approvisionnement permanent en produits sanguins requiert depuis toujours une collaboration particulièrement étroite entre les services de transfusion sanguine et les hôpitaux. Une ouverture mutuelle et une compréhension approfondie des possibilités et besoins très différents des deux partenaires constituent un prérequis. L’exigence d’une assurance-qualité de haut niveau pour l’ensemble de la chaîne transfusionnelle en fait un élément central de la prise en charge de pointe des patients dans une multitude de diagnostics et de situations cliniques. Un contact étroit entre les services de transfusion sanguine et les laboratoires hospitaliers et leurs responsables de l’hémovigilance a fait ses preuves.

News
Beatrice Haeberli
Us dr Schwiiz | De la Suisse (pdf)
Venez à Berne et découvrez plus que le chocolat et des trains ponctuels auprès de la formation labmed…

Sie sind hier | Vous êtes ici:

Agenda

26. September: Berner Kolloquium für Labormedizin - Es referiert Prof. Dr. med. Daniel Surbek, > mehr

pipette

pipette 04/2017: Transfusionsmedizin | Médecine transfusionnelle

Aktuelle Ausgabe als E-Paper lesen

Jobs

22.08.17: Full or Associate Professor, Head of the Division of Laboratory Medicine, HUG, 100%